Campiña inglesa

La campiña inglesa

Descubre la campiña inglesa

About-Britain.com - una guía temática sobre Gran Bretaña
Green England
Hoteles con carácter
Buscar
Hoteles en Londres y sus afueras

Hoteles en Inglaterra
Una selección al mejor precio en Booking.com
:

Kent
Sussex
South-west
Cotswolds
Cambridge
Peak District
Yorkshire
Lake District
England






En el corazón y la cultura de los ingleses, el campo ocupa un lugar especial y, aunque la gran mayoría de los británicos son ahora urbanitas, la campiña continúa siendo para la gran mayoría de la población de Gran Bretaña un lugar idílico, un lugar al que uno puede ir a vivir tranquilo y relajarse. A los habitantes del país les encanta ir al campo, sobre todo los fines de semana y otros momentos libres, cuando no dudan en hacerlo, ya que consideran el campo inglés hermoso, diverso y, a menudo, muy accesible desde las principales ciudades.
   Para muchas personas, la campiña británica es tal cual como debería ser, un área llena de sitios muy bonitos, con monumentos conmemorativos, áreas protegidas, pueblos bonitos, pubs con mesas en el jardín, en definitiva, un área de Gran Bretaña donde el tiempo parece que se ha detenido. Sin embargo, a medida que los pueblos y las ciudades, e incluso las aldeas, continúan creciendo debido a la necesidad de atender la creciente población de Inglaterra - que ya está considerado el país más poblado de Europa - la campiña inglesa se está reduciendo y, por lo tanto, cambiando.
Afortunadamente, todavía quedan muchos lugares maravillosos por visitar.
Aquí os dejamos una pequeña guía.

Para pasear por el campo y llegar con fácil acceso en tren desde Londres, visita Caminos cerca de Londres.

La campiña inglesa
  • El sur de Kent: el «Jardín de Inglaterra»

Es muy fácil acceder a este lugar desde Londres o, para los turistas que llegan desde el resto del continente, desde Dover. La zona rural de Kent e East Sussex son un área clásica de la campiña tradicional inglesa. En estas antiguas aldeas (Kent y Sussex), las tradicionales casas de campo están construidas de ladrillo y sílex y se encuentran a pie de calle, donde las pequeñas tiendas de vecindario todavía hacen buenos negocios. En la campiña, son características de esta región más soleada del país las casas de tejas tradicionales construidas de madera y, a menudo, pintadas de blanco. Esta área fue alguna vez característica por las ovejas y su lana de South Downs, que contribuyeron a la riqueza de Inglaterra en tiempos del medievo.
La región tiene muchos pueblos y castillos hermosos, casas de campo y antiguas iglesias y abadías que datan de la Edad Media. Para ver los mejores, visita sudeste de Inglaterra.
  • El suroeste: Dorset, Somerset, Devon y Cornualles

  • Pueblos clásicos con casas con techos de paja, pizarra o piedra
La parte rural del suroeste de InglaterraEsta es a menudo el área que se usa para ilustrar el «típico» campo inglés. Aldeas que se encuentran al final de pequeños valles, con casas cuyos techos son de paja o de piedra y, a menudo, mantenidas a la perfección. El paisaje de estas zonas bajas se caracteriza por la agricultura mixta tradicional, mientras que en las colinas existe una antigua tradición de cría de ovejas. En Devonshire y Somerset, las zonas altas de Dartmoor y Exemoor ofrecen espacios abiertos que resultan ser muy populares entre los excursionistas y, en la costa (parte de la cual ha sido preservada para la posteridad por la Fundación Nacional para los Lugares de Interés Histórico o de Belleza Natural), existen pequeñas bahías y calas que se alternan con zonas de recreo populares. Más al oeste nos encontramos con Cornualles, una región con un litoral accidentado, muy bonitos pueblos pesqueros y hermosas playas de arena.
Para más detalles, visita suroeste de Inglaterra.
  • Los montes Cotswold: Gloucestershire, Oxfordshire

  • Pueblos y pequeñas ciudades construidas completamente en la piedra caliza de color miel local.
Cotswolds - Arlington Row Bibury
Casas históricas de Cotswold, Arlington Row, Bibury, en enero
A 100 km al oeste de la capital británica, entre Oxford, Stratford on Avon y Bath, se encuentran los montes Cotswold, otra zona de la Inglaterra profunda y tradicional. Aquí el paisaje ha cambiado poco a lo largo de los siglos, los campos y las carreteras están limitadas por muros en seco, siempre con un cuidado mantenimiento, como lo han estado durante siglos. Las aldeas, a menudo recogidas en los valles, se caracterizan por sus casitas de campo y casas tradicionales, construidas en la piedra caliza local color miel y cubiertas con techos de piedra de los montes Cotswold. Estos montes son otra de las partes del país que prosperaron gracias al comercio de lana en la Edad Media. Este glorioso pasado puede verse hoy en las hermosas iglesias, en las típicas pensiones y en las casas señoriales de esta región.
  • Las tierras altas del norte de Inglaterra: el Distrito de los Picos, los Peninos y los Yorkshire Dales. 

  • Montañas y páramos muy apreciados por senderistas y excursionistas.
Yorkshire DalesThe Yorkshire Dales - photo D. Whitham
Cumbres Borrascosas es una de las novelas inglesas más famosas, y fue aquí, en Yorkshire, donde la autora Emily Brontë se inspiró para describir las tierras salvajes y montañosas que forman el telón de fondo de la historia. Se trata de una localidad de colinas montañosas carente de árboles, que está golpeada por los elementos naturales. Según la zona en la que nos encontremos podemos toparnos con antiguos caseríos y pueblos construidos en granito o en la piedra caliza local; pueblos construidos en los laterales de estrechos valles o bien al pie de valles más anchos. Esta región, con arroyos caudalosos y su proximidad a ciudades principales, fue una de las cunas de la Revolución Industrial. Hoy en día, atrae a senderistas y excursionistas de todo el país y sigue siendo una zona rural de fácil acceso desde grandes ciudades del norte de Inglaterra. Además, entre los hermosos paisajes del lugar se pueden encontrar una gran cantidad de monumentos del pasado industrial de Gran Bretaña. Es una zona injustamente poco visitada por los turistas internacionales. 
  • El Distrito de los Lagos

    En el noroeste de Inglaterra, esta es una zona de montañas bajas y lagos, popular entre poetas, artistas, excursionistas y alpinistas.
La zona más famosa de la campiña inglesa es, sin duda, el Distrito de los Lagos, una zona montañosa con valles que contienen lagos y pequeños pueblecitos. Sin embargo, ¡ten cuidado! Aunque estas montañas no son muy altas, ¡son montañas reales! En esta zona, en el norte de Inglaterra, la línea de los árboles está a una altitud de aproximadamente 600 metros y, además, el clima es ventoso y duro durante los meses de invierno. Por supuesto, durante los soleados días de primavera y verano, las cosas son diferentes, y la zona se torna agradable y acogedora. De mayo a octubre, las cumbres montañosas, que en invierno solo pueden ser escaladas por alpinistas profesionales, son accesibles para los excursionistas, aunque algunas caminatas de este lugar pueden resultar muy arduas.

Otras zonas atractivas
Inglaterra tiene otras zonas de la campiña que también resultan atractivas. Estas incluyen zonas bajas de Anglia Oriental, el distrito de Fen, al noroeste de Londres (visita este de Inglaterra), y el lugar de colinas onduladas de Herefordshire, Worcestershire y Shropshire, en el extremo occidental de Inglaterra, cerca de Gales.
Hampshire y el este de Dorset son también un área atractiva, que incluye el New Forest, recién designado como el parque nacional más nuevo de Inglaterra.
Luego, por supuesto, no podemos olvidar las hermosas zonas montañosas de Escocia y Gales, aunque esto ya es otra historia.

Alojamiento
La zona rural de Gran Bretaña cuenta con muchas pensiones, pubs y B&Bs. Para una selección de alojamiento que incluya las posadas rurales tradicionales, visita Pequeños hoteles en Gran Bretaña.

Copyright: Página web y textos © About-Britain.com 2009-2018 excepto cuando se indique lo contrario.


  • Comparte
  • Tweet
  • Comparte

This page in English:
 The English countryside

Foto de encima: pueblo Corfe, en Dorset

Kentish village

Pueblo de Kent

About-Britain guía de la web
Información fundamental para viajar
Indice
Qué hacer en caso de emergencia
El uso de libras y peniques
Conducir en Gran Bretaña
Viajar en tren en Gran Bretaña
Alojamiento para turistas
Principales atractivos británicos
La navidad en Gran Bretaña
Comer en Gran Bretaña
Pubs ingleses
Londres
Una visita a Londres
Londres gratuito
Transporte en Londres
Compras en Londres
Paseos por el campo cerca de Londres
Ciudades y campo
Otras grandes ciudades en Inglaterra
Oxford y Cambridge
Litorales y playas inglesas
La campiña británica
Sureste inglés
Suroeste inglés
Este de Inglaterra
Instituciones británicas
Servicio Nacional de Salud
La constitución británica
El parlamento británico

The English countryside
Exmoorhiking in England
English bluebell wood
Primavera en Inglaterra - Un bosque con campanillas silvestres

English Lake District
Grasmere, en el Distrito de los Lagos

Crédito de fotos:

Kentish village: © Britainonview / Rod Edwards
Grasmere: Photo Creative Commons - Michael Parry
Yorkshire dales: D Whitham
Otras fotos
© About-Britain.com

Hoteles con carácter...
Encontrar  Hoteles independientes en Gran Bretaña

Esta traducción al español se ha
 llevado a cabo por estudiantes
de la Universidad de Vigo,
Facultad de Filología y Traducción
http://fft.uvigo.es/es  

Copyright: fotografías y textos © About-Britain.com 2014 - 2018 excepto cando se indique lo contrario.


Esta página web utiliza cookies para una mejor experiencia para el usuario. Para eliminar este mensaje haz clic en o de lo contario haz clic en más detalles