La costa inglesa

Las costas inglesas

Las costas inglesas más atractivas y las playas más populares



Índice de la página: Los complejos más populares El Canal de la Mancha
A pie La costa oeste La costa del Mar del Norte
About-Britain.com - una guía temática sobre Gran Bretaña

Hoteles en Gran Bretaña al mejor precio
en Booking.com





Gran Bretaña es una isla e Inglaterra constituye la mitad de esa isla y, por lo tanto, tiene un tercio de toda la costa del país. Ninguna ciudad inglesa se encuentra a más de 120 km de la costa, y la mayoría de la población del país vive a unos 60km del mar. Por ello, el mar y la costa son dos cosas muy importantes para los ingleses. Desde los primeros habitantes de Inglaterra, el mar ha marcado la historia del país, su literatura, su cultura, su economía, sus hábitos alimentarios, su sociedad, sus actitudes y, más recientemente, su ocio.

Los ingleses llevan disfrutando de los placeres de sus playas desde hace más de 250 años. Fue en 1750 cuando la ciudad costera de Brighton, a unos 100 km al sur de la capital, comenzó la transformación de su puerto de pesca en un centro de recreo para que los londinenses fuesen a disfrutar de los beneficios para la salud del aire fresco y del agua del mar. A principios del siglo XIX, el príncipe regente, tiempo después el Rey Jorge IV, consolidó la popularidad de la costa como un lugar de ocio por la construcción en Brighton del famoso Pabellón Real, la casa de vacaciones real junto al mar diseñada en un estilo exótico indio oriental.
Actualmente, Brighton sigue siendo una joya de la corona entre los grandes resorts, totalmente equipados para alojar a los huéspedes en cualquier época del año, turistas... o grandes conferencias. Sin embargo, este no es el único lugar. Durante el siglo XIX, a lo largo de la costa inglesa surgieron grandes complejos turísticos, primero para las clases medias surgidas en las grandes ciudades, y después también para la clase obrera.
Hasta finales de la década de 1960 y con la llegada de vuelos internacionales baratos entre Gran Bretaña y la costa mediterránea, los complejos de esta zona se convirtieron en el destino preferido de vacaciones para ingleses de todas las clases. Hoy en día, estos siguen siendo populares, en especial, para las personas mayores y para quienes desean un pequeño descanso de la vida urbanita.

La costa inglesa a pie

Actualmente se está trabajando para la creación de un sendero que rodee la costa inglesa. El proyecto debería estar listo para 2020. Ya hay secciones largas de la ruta, es posible caminar la mayor parte de la costa suroeste, desde Southampton hasta Bristol por la ruta costera del suroeste, que continua la impresionante ruta costera desde Falmouth, en el sur de Cornualles, hasta Ilfracombe, en el norte de Devon.

Los complejos turísticos más populares según costa:

Las ciudades cuyos nombres están resaltados en negrita tienen una capacidad hotelera grande y una infraestructura suficiente para albergar importantes conferencias nacionales e internacionales.
  • Costa sur, Canal de la Mancha - de este a oeste:

    Los principales complejos turísticos: Folkestone, Eastbourne, Brighton, Bournemouth, Torqua y Paignton.
    Más pequeños: Ramsgate, Hastings, Newhaven, Worthing, Bognor Regis, resorts en la Isla de Wight, Weymouth Sidmouth y Exemouth.
  • Costa oeste Atlántica, Mar de Irlanda –de sur a norte:

    Principales: Weston super Mare, Blackpool y Morecambe.
    Más pequeños: Newquay, Bude, Ilfracombe, Minehead y Fleetwood.
  • Costa este, Mar del Norte - de sur a norte:

    Principales: Southend on Sea, Clacton, Great Yarmouth y Scarborough
    Otros: Lowestoft, Cromer, Skegness, Bridlington.

Visión general de la costa de Inglaterra


1. La costa del Canal de la Mancha: la costa sur de Inglaterra, desde Ramsgate (Kent) hasta Penzance (Cornualles).
Minack cornwall
Esta es, con diferencia, la costa más popular de Inglaterra. Esta zona ofrece pequeñas localidades que en su día fueron pueblos pesqueros, ahora son pequeños centros turísticos o pequeños puertos, lugares populares para la jubilación. La parte oriental de esta costa se caracteriza por la existencia de abundantes playas, algunas de arena y otras pedregosas. La costa de Hampshire, entre Chichester y Poole, es especialmente popular entre los navengates por sus calas y puertos, en particular alrededor de la Isla de Wight. Al oeste de la península de Portland Bill, la costa está más ruralizada, con pequeñas localidades ubicadas entre los acantilados en la desembocadura de sus ríos, como Lyme Regis y Sidmouth. Toda esta costa es muy atractiva: desde Dorset hasta la punta de Cornualles, el litoral está protegido y los senderos por la zona atraen a muchos excursionistas; al oeste de Torquay, el litoral sur de Devon y Cornualles es pedregoso e indentado, una zona muy atractiva de playas, rías y estuarios que también es popular entre los navegantes.
Visita también: Inglaterra suroriental

2 . La costa oeste de Inglaterra: desde Land’s End hasta la frontera escocesa.

Esta parte corresponde a la costa atlántica inglesa. El litoral norte de Cornualles y Devon es muy rocoso, sin embargo, ofrece hermosas y grandes arenales. Como están abiertas al oleaje del océano atlántico, estas playas se postulan como las más populares para los surfistas. En este lugar, los complejos marítimos son pequeños pero muy populares. La zona del litoral atlántico continúa por la localidad de Minehead, con un pequeño complejo en Somerset. Más hacia el norte, el océano se convierte en el estuario del río Severn, allí hay un complejo de gran tamaño y popular, en Weston super Mare, cerca de Bristol.
Por otra parte, el mar de Irlanda: un poco más al norte de la frontera galesa, las costas de Cheshire y Lancashire son características por sus grandes playas de arena. Esta zona es reconocida por sus grandes complejos turísticos, que son muy populares, y que se construyeron en el siglo XIX para dar cabida a los habitantes de las grandes ciudades industriales del norte del país. Esta zona está tradicionalmente arraigada y sus resorts son populares entre la gente de las ciudades cercanas. Blackpool, el complejo más famoso de Gran Bretaña, adora parecerse a un pequeño Las Vegas; además de contar con parques de atracciones, la ciudad tiene muchos casinos, máquinas tragaperras, cines, restaurantes de comida rápida y otros lugares para entretenerse.

Sin embargo, una visión muy distinta a todo esto se encuentra en la costa del Distrito de los Lagos, pues está poco poblada a excepción de las pequeñas localidades costeras, como St Bees o Whitehaven. Si bien el Distrito de los Lagos es en sí una zona muy turística, no lo es tanto su costa, ya que es una de las zonas más húmedas de Inglaterra y, además, hay que mencionar que hay una planta de reprocesamiento de residuos nucleares en Sellafield, el litoral de este distrito.

3. La costa del mar del Norte: el litoral del este de Inglaterra. Desde Kent hasta la frontera escocesa.

A pesar de la reputación de ser una zona costera fría, este litoral, que limita con el mar del Norte, tiene mucho que ofrecer. Los complejos turísticos son algo relativamente extraña, por lo que esta zona ofrece largos tramos de playas bastante desiertas, especialmente alrededor de Anglia Oriental.
Esta zona es popularmente conocida entre los adicionados a la ornitología, ya que nos encontramos en una región rica en aves acuáticas sedentarias y migratorias. Esta parte del país, al igual que al otro lado del mar del Norte –en los Países Bajos, es muy plana, y, justo en la parte interior de la costa, hay grandes áreas de pantanos y una zona de lagos conocida como Norfolk Broads, muy popular para navegar en barco. Visita: el este de Inglaterra.
En medio de la costa este nos encontramos con una gran bahía de forma cuadrada llamada Wash, uno de los humedales y santuarios de aves más importantes de Europa.
Al norte de esta bahía, el litoral alterna entre acantilados y áreas más llanas, zonas con relativamente poco turismo.
Otras zonas de la costa del mar del Norte populares entre turistas son: el litoral de North Yorkshire, al sur del pequeño e histórico puerto de Whitby; y la costa norte de Northumberland, una zona rocosa y ventosa expuesta a la severidad del mar del Norte. Este litoral es famoso por sus castillos y antiguos monasterios. Entre ambas áreas, entre los ríos Tyne y Tees, hay una zona industrial que cuenta con alguno de los yacimientos de carbón más grandes de Inglaterra. En estos yacimientos, las minas de carbón llegaron a estar alguna vez a la altura de la orilla, e incluso sus trabajadores llegaron a trabajar algunos kilómetros bajo el mar.

Copyright: Página web photos  y textos © About-Britain.com 2009-2019 excepto cuando se indique lo contrario.


  • Comparte
  • Tweet

This page in English:
 The English coast

Foto de encima: Costa sur


National Trust coastline
Litoral protegido por el National Trust

La costa de Brighton

Playa de Brighton

About-Britain guía de la web
Información fundamental para viajar
Indice
Qué hacer en caso de emergencia
El uso de libras y peniques
Conducir en Gran Bretaña
Viajar en tren en Gran Bretaña
Alojamiento para turistas
Principales atractivos británicos
La navidad en Gran Bretaña
Comer en Gran Bretaña
Pubs ingleses
Londres
Una visita a Londres
Londres gratuito
Transporte en Londres
De compras por Londres
Paseos por el campo cerca de Londres
Ciudades y campo
Otras grandes ciudades en Inglaterra
Oxford y Cambridge
Litorales y playas inglesas
La campiña británica
Sureste inglés
Suroeste inglés
Este de Inglaterra
Instituciones británicas
Servicio Nacional de Salud
La constitución británica
El parlamento británico


¿Quieres visitar también Francia?
Échale un ojo alas costas de Francia


North Yorkshire coast
El litoral del norte de Yorkshre

Blackpool
Blackpool

Hoteles con carácter...
Encontrar  Hoteles independientes en Gran Bretaña

Esta traducción al español se ha
 llevado a cabo por estudiantes
de la Universidad de Vigo,
Facultad de Filología y Traducción
http://fft.uvigo.es/es  



Esta página web utiliza cookies para una mejor experiencia para el usuario. Para eliminar este mensaje haz clic en o de lo contario haz clic en más detalles