About-Britain.com
- La guía temática de Gran Bretaña
- Información
fundamental
- Lugares
para visitar
- Encantos
según
temática
- Instituciones
y demás
Inglaterra,
Britania, Gran Bretaña, las Islas Británicas, Reino Unido... cuál? Una
guía terminológica.
Britania,
Inglaterra, Reino Unido, las Islas Británicas, Gran Bretaña...
¡Seguramente no exista otra nación en el planeta tierra con tanta
confusión de nombres! ¿Son acaso estos términos intercambiables? La
mayoría de las veces la respuesta es no. Sin embargo, a veces lo son,
lo que conlleva a que se utilice el nombre equivocado de vez en cuando,
incluidos los ingleses... o más bien los británicos.
La manera más sencilla de distinguir entre las diferentes unidades
nacionales o geopolíticas es pasar del mayor al menor.
Las Islas
Británicas
Las Islas Británicas son dos grandes islas ubicadas frente a la costa
noroeste de Europa y, además, una gran cantidad de islas más pequeñas.
Estas islas incluyen dos estados soberanos, ambos miembros de la Unión
Europea: Reino Unido (colores rojo, rosa, morado y naranja del mapa) y
la República de Irlanda (color verde). A estas debe agregarse la Isla
de Man, una dependencia autónoma de la corona, y las Islas del Canal o
Anglonormandas, situadas cerca de la costa de Francia, las cuales
forman parte de las Islas Británicas pero no del Reino Unido.
El Reino Unido
El Reino Unido o «Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte» es
el nombre que se utiliza para definir la entidad geopolítica bajo la
jurisdicción directa del parlamento británico en Westminster (Londres).
El Reino Unido incluye todas las islas británicas a excepción de la
República de Irlanda, la Isla de Man y las Islas del Canal. El
Parlamento situado en Londres es el Parlamento de Reino Unido. No hay
un Parlamento de Inglaterra, a pesar de la existencia de parlamentos en
Escocia e Irlanda del Norte, y de una «Asamblea Nacional» en gales.
Britania o
Gran Bretaña:
Técnicamente, Britania o Gran Bretaña (originalmente llamada así para
distinguirla de la otra Gran Bretaña, ahora llamada Bretaña) es la más
grande de las dos islas principales que conforman las Islas Británicas.
Sin embargo, este término se utiliza a menudo como sinónimo de Reino
Unido, incluso en contextos oficiales.
¡La confusión es comprensible! Gran Bretaña se utiliza para equipos
deportivos nacionales y en muchos entornos formales. Esto se explica en
parte por la tradición y en parte porque no existe un gentilicio
correspondiente para el “Reino Unido”.
El adjetivo
británicolo
engloba todo. Los ciudadanos del Reino Unido son
británicos,
otro ejemplo es el equipo olímpico
británico
, que se conoce por este nombre, aunque represente al
Reino Unido;
además, al menos en los países de habla francesa, la misión diplomática
se autodenomina la
Ambassade de Grande Bretagne, aunque sea la embajada de
todo el Reino Unido, no solo de Gran Bretaña.
Isabel II, Reina del Reino Unido y demás territorios a menudo se la
conoce como la «Reina de Inglaterra», aunque sea de forma extraoficial.
Inglaterra,
Escocia, Gales e Irlanda del Norte
Inglaterra (rojo en el mapa), país que cubre la mitad de la superficie
de Gran Bretaña, que incluye algunas islas cercanas como la Isla de
Wight o las Islas Scilly, y que comprende aproximadamente el 90% de su
población es uno de los cuatro países de Reino Unido junto con
Escocia (rosa),
Gales (púrpura) e Irlanda del Norte (naranja). Estos países están
divididos administrativamente en condados y áreas metropolitanas. Esta
división ha cambiado significativamente en las últimas décadas para
tener en consideración los cambios demográficos y sociales.
A diferencia de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, Inglaterra no
cuenta con un parlamento nacional o regional más allá del parlamento de
Reino Unido. Este, asentado en Londres, resulta ser tanto el
parlamento de Reino Unido
como el de Inglaterra.
En muchos idiomas, la palabra «Inglaterra» se usa a menudo para
referirse al Reino Unido, aunque de forma incorrecta. Los ingleses a
menudo cometen este error, sin embargo, este error debería producirse
cuando uno se encuentra en Escocia, Gales o Irlanda del Norte.
En cuanto a capitales, Londres es la capital de Inglaterra y del Reino
Unido;
la capital de Escocia es Edimburgo; la de Gales, Cardiff; y la de
Irlanda del Norte, Belfast.
